martes, 20 de diciembre de 2016


Hebrew, Ibrit
Free Images
 
 
En 1881, cuando Eliezer Ben-Yehuda y sus asociados decidieron revivir el hebreo como lengua hablada, hicieron algo único: el hebreo se convirtió en el único ejemplo de un lenguaje sagrado restaurado para convertirse en la lengua materna nacional de millones después de miles de años dormida.
 
Tejidas a través del tejido de la historia, esas mismas letras hebreas fundacionales [El guión original hebreo se conoce como Paleo-Hebreo (o proto-hebreo), que estuvo en uso hasta el exilio de Babilonia (siglo 5 a. C.) cuando se adoptó la escritura aramea], han sido encontradas grabadas en una losa de piedra de Egipto, cartas que comprenden las frases de una profecía bíblica.
 
En un polémico anuncio, el experto canadiense arqueólogo y epígrafe, Douglas Petrovich de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo, ha afirmado que el alfabeto más antiguo del mundo es de hecho hebreo.
 
Por casi 200 años, los eruditos han aceptado generalmente que la escritura alfabética más vieja del mundo podría haberse basado en cualquier o una combinación de un grupo de lenguas afro-asiáticas semíticas antiguas incluyendo Etíope, Akkadian, Arameo, Hebreo y Fenicio. No se ha sabido bastante acerca de esas lenguas para especificar un idioma en particular, pero todo ha cambiado en las últimas semanas con el anuncio de Petrovich.
 
Una losa de piedra inscrita que data de 1,842 a. C. fue descubierta en Egipto en 2012. La roca fue etiquetada Sania 115. Después de extensas pruebas, Petrovich, que es un profesor de historia egipcia y también se especializa en inscripciones antiguas como las encontradas en Sania 115, declaró que los esclavos israelitas en Egipto inventaron el Alef Bet hebreo (alfabeto) hace casi 4.000 años, utilizando unas dos docenas de los jeroglíficos egipcios.
 
Un dibujo de las inscripciones de la losa (derecha) muestra letras proto-hebreas al lado de las correspondientes letras hebreas modernas (verde). Las inscripciones a lo largo del borde izquierdo de la losa se traducen como "El que ha sido elevado está cansado de olvidar".  Foto: Douglas Petrovich | Kehila News Israel
 
La reacción a la investigación del profesor ha sido negativa. Los pares, que a diferencia de Petrovich evitan cuentas y fechas bíblicas, han sido muy críticos y cínicos.
 
El profesor sostiene que sus descubrimientos, si son correctos, serán los más inconvenientes para los expertos. Los libros de historia tendrían que ser reescritos además de aclarar suposiciones e ideas erróneas que se han enseñado como hechos en las universidades de todo el mundo, dijo, específicamente en los temas del pueblo hebreo antiguo y la Biblia.
 
En una entrevista con Fox News, Petrovich respondió a los críticos.
 
"Continúen siendo escépticos. No acepten mis conclusiones hasta que estén convencidos de que son correctas", dijo. "La verdad es inasequible, así que si estoy en lo correcto, mis resultados sobrepasarán el escrutinio académico".
 
El profesor canadiense explicó cómo llegó a realizar el descubrimiento cuando tradujo las inscripciones hebreas de Egipto-medio y proto-consonánticas que nadie había traducido nunca con éxito: vio figuras y conexiones bíblicas que no se habían entendido previamente.
 
Petrovich hizo una conexión entre una sílaba cananea y la más antigua carta certificada "B" del mundo. Es la misma apuesta hebreo (que representa una casa), que incluso ahora es la segunda letra del alfabeto hebreo.
 
"Fue esta sola letra hebraica proto-consonantal que me ayudó a entender que el alfabeto más antiguo del mundo -el idioma del cual no ha sido identificado por más de 150 años de erudición- es el hebreo", explicó.